واژه ها و اصطلاحات بکار برده شده در این آئین نامه بشرح ذیل تعریف می شود:الف - سند لازم الاجراسند رسمی یا عادی که بدون صدور حکم از دادگاه قابل صدور اجرائیه برای اجراء مدلول سند باشد مانند سند رسمی طلب و چک.ب - سند ذمهسند حاکی از تعهد مدیون به پرداخت وجه نقد یا پرداخت جنس یا تعهد به فعل معین که در اصطلاحات ثبتی در معنی مقابل اسناد مربوط به معاملات با حق استرداد بکار می رود.ج - سند وثیقهسندی است که دلالت بر عقد رهن یا معامله با حق استرداد یا بیع شرط کند که به موجب آن شخصی (اعم از اینکه مدیون باشد یا نه) عین مال منقول یا غیرمنقول خود را وثیقه انجام عملی قراردهد، خواه آن عمل، رد طلب باشد یا عمل دیگر.چ - دستور اجرایعنی دستور به اجرای سند رسمی (و یا در حکم سند رسمی مانند چک) که حسب مورد توسط مراجع صالح ثبت یا سردفتر تنظیم کننده سند صادر می شود.ح - سند انتقال اجرائیبعد از مزایده مال مورد مزایده به موجب سند رسمی به برنده مزایده یا بستانکار منتقل می شود، آن سند را سند انتقال اجرائی می نامند.خ - بازداشتتوقیف کردن اموال جهت اجرای مفاد سند.د - حافظکسی که ادارات اجراء اسناد رسمی مال توقیف شده را نزد او به امانت گذارند تا حفظ و نگهداری کند.ذ - صورتجلسهسندی است که مقامی رسمی در جریان اجرای مفاد سند، عملی را در آن ثبت می کند.ر - کارشناس رسمیکسی که به مناسب خبره بودن در فنی می تواند در مسائل مربوط به فن خود به عنوان صاحب نظر اظهارنظر کند و از مراجع ذی صلاح پروانه برای این کار داشته باشد.ز - خبرهصاحب فنی که به جهت مهارت خود در موضوعات مربوط به فن خود صاحب نظر باشد.س - مازاددر اصطلاحات ثبتی مازاد بهای ملکی است که زائد بر مقدار طلب بستانکار مقدم باشد و چون معلوم نیست به ملک مورد بازداشت یا مورد وثیقه بستانکار اول بعد از مزایده برای پرداخت طلب او مازادی داشته باشد، آن را مازاد احتمالی هم نامیده اند.ش - اعتراض شخص ثالثشکایت شخصی است نسبت به عملیات اجرائی که از طرفین پرونده اجرائی نمی باشد.ص - اعراض از رهنیعنی مرتهن از وثیقه اش بگذرد. زیرا عقد رهن از سوی مرتهن جائز است و او می تواند آن را یک جانبه فسخ کند و حق وثیقه اش را ساقط نماید. پس دین با وثیقه او مبدّل به دین بی وثیقه می شود و سند رهنی او سند ذمه ای می گردد و مقررات اجراء اسناد ذمه ای بر آن مترتب می شود.ض - فک رهنآزاد کردن عین مرهونه از قید رهن، خواه از طریق دادن دین و خواه از طریق ابراء دائن.ط - فسخ سندیعنی ثبت انحلال سند رسمی معامله در دفتری که آن سند را به ثبت رسانده است، مطابق تشریفات مقرره در قانون ثبت اسناد و املاک.ظ - مزایدهصورت خاصی از فروش مال است که از مبلغ ارزیابی مال شروع شده و به پیشنهادکننده بالاترین قیمت واگذار می شود.ع - نیابت اجرائینیابتی که اجرای ثبت در حدود قوانین و مقررات جهت انجام امور اجرائی به اداره ثبت محل دیگر که اقامتگاه مدیون یا اموال بدهکار در حوزه آن قرار دارد بدهد.غ - هیأت نظارتهیأتی است مرکب از مدیرکل ثبت استان یا قائم مقام او و دو نفر از قضات دادگاه تجدیدنظر استان به انتخاب رئیس قوه قضائیه که به کلیه اختلافات و اشتباهات مربوط به امور ثبتی در حوزه قضائی استان رسیدگی می نماید.ف - شورای عالی ثبتعالی ترین مرجع رسیدگی اداری در امور ثبتی که برای تجدیدنظر در آراء هیأت نظارت که از دو شعبه املاک و اسناد تشکیل می گردد.ق - ممنوع الخروجبدهکاری که به دلیل عدم معرفی مال یا عدم دسترسی به اموال وی به درخواست بستانکار وفق مقررات از خروج وی از کشور جلوگیری می شود.ک - حق استردادحقی است که به موجب آن مدیون می تواند با رد طلب بستانکار مال مورد وثیقه را تحت تصرف کامل خود درآورد.گ - حق الاجراحقی است به صورت پول که دولت از بابت اجرائیه اسناد رسمی می گیرد که پنج درصد مبلغ مورد اجراست.ل - حق الحفاظهحق الزحمه ای است که به حافظ برابر مقررات تعلق می گیرد.ن - قبض اقساطیقبوضی است که در معاملات اقساطی و اسناد اجاره به تعداد اقساط مورد تعهد صادر می شود.م - حق سکنیحق انتفاع هرگاه بصورت سکونت منتفع در مسکن متعلق به غیر باشد، آن را حق سکنی گویند.
آیین نامه اجرای مفاد اسناد رسمی لازم الاجراء و طرز رسیدگی به شکایت از عملیات اجرائی
فصل اول - تعاریف
فهرست مواد (۲۰۳ + ۱۴ بخش)
درخواست اجراء مفاد اسناد رسمی از مراجع ذیل به عمل می آید:الف - در مورد اسناد رسمی لازم الاجراء نسبت به دیون و اموال منقول و املاک ثبت شده و نیز املاک مورد وثیقه و اجاره (مشمول قانون روابط موجر و مستأجر) اعم از اینکه ملک مورد وثیقه و اجاره ثبت شده یا در جریان ثبت باشد از دفترخانه ای که سند را ثبت کرده است. در مورد سایر اسناد راجع به املاکی که ثبت در دفتر املاک نشده است برای اجراء مفاد سند ذینفع باید به دادگاه صالحه مراجعه کند.ب (اصلاحی 1398/12/06)- درخواست اجرای مفاد اسناد رسمی در مورد وجه یا مال موضوع قبوض اقساطی و سایر مواردی که صدور اجراییه بر عهده ثبت محل یا اداره اجرای ثبت می باشد از طریق دفترخانه اسناد رسمی صورت می گیرد. نحوه پذیرش و اقدام نسبت به درخواست اجراییه از دفاتر اسناد رسمی مطابق شیوه نامه ای است که به تصویب رییس سازمان ثبت خواهد رسید.ج - در مورد مهریه و تعهداتی که ضمن ثبت ازدواج و طلاق و رجوع شده نسبت به اموال منقول و سایر تعهدات (به استثنای غیرمنقول) از دفتری که سند را تنظیم کرده است و نسبت به اموال غیرمنقول که در دفتر املاک به ثبت رسیده است از دفتر اسناد رسمی تنظیم کننده سند.د - در مواردی که موجر بعلت عدم وصول وجه قبوض اقساطی تخلیه مورد اجاره را بخواهد باید به دفتر اسناد رسمی تنظیم کننده سند مراجعه نماید.
این ماده مشخص میکند که برای اجرای اسناد رسمی، بسته به نوع سند، باید به مرجع خاصی مراجعه کرد. اگر سند مربوط به دیون، اموال منقول یا املاک ثبتشده (یا وثیقهای) باشد، درخواست از دفترخانهای که سند را ثبت کرده انجام میشود. اما اگر ملک در دفتر املاک ثبت نشده باشد، باید به دادگاه صالح مراجعه کرد.
تقاضانامه طبق فرم مخصوص تنظیم می شود و باید شامل نکات زیر باشد:
1- نام، نام خانوادگی، شماره شناسنامه، محل صدور آن، نام پدر، تاریخ تولد، کدملی، محل اقامت درخواست کننده اجرائیه یا نماینده قانونی او و شماره دفترخانه ای که سند در آن ثبت شده و یا قبوض اقساطی صادر گردیده است.
2- نام، نام خانوادگی، شماره شناسنامه، محل صدور، نام پدر، تاریخ تولد، کدملی، محل اقامت متعهد و در صورت فوت متعهد، نام و مشخصات ورثه او. هرگاه بین ورثه محجور یا غایب وجود داشته باشد باید نام و مشخصات نماینده قانونی محجور یا غایب معین گردد و متعهدله یا نماینده قانونی او موظف است ورثه متعهد را معرفی و در این مورد احتیاجی به تسلیم گواهی حصر وراثت نیست. در صورت عجز متعهدله از معرفی ورثه، دفترخانه و اجرای ثبت تکلیفی نخواهد داشت.
3- موضوعی که اجراء آن تقاضا شده است، اگر راجع به چگونگی اجراء مورد درخواست توضیحی دارد باید قید کند.
4- تصریح به مطالبه خسارت تأخیر تأدیه در مورد بانکها و مراجعی که قانوناً حق دریافت آن را دارند.
5- شماره و تاریخ مستند درخواست صدور اجرائیه.
تبصره ۱
هرگاه درخواست اجراء از طرف وکیل یا مدیر شرکت یا ولی یا قیم یا سایر نمایندگان قانونی متعهدله به عمل آمده باشد باید مدارکی که سمت متقاضی را محرز بدارد پیوست شود و اگر اختیار انجام تعهد با متعهدله باشد با توجه به ماده 226 قانون مدنی باید اخطار یا اظهارنامه رسمی را نیز که طی آن مطالبه به عمل آمده پیوست درخواست نامه کند.
این ماده مشخص میکند که برای اجرای یک سند رسمی (مثل چک یا سند ملکی)، باید یک تقاضانامه رسمی پر کنید که اطلاعات کامل هم طلبکار و هم بدهکار در آن نوشته شود. اطلاعاتی مثل نام، شماره ملی، آدرس و مشخصات دفترخانه. اگر بدهکار فوت کرده باشد، باید مشخصات وراثش را هم بدهید و اگر وارثی صغیر یا غایب باشد، نماینده قانونی او معرفی شود. هدف این است که اجرای سند قانونی و دقیق باشد.
بستانکار با وثیقه باید در تقاضانامه صدور اجرائیه از دفترخانه نکات ذیل را بنویسد:
1- میزان اصل طلب
2- میزان سود
3- حق بیمه که بستانکار طبق شرط سند پرداخت کرده باشد.
4- میزان خسارت تأخیر تأدیه تا روز درخواست اجرائیه و از تاریخ مزبور به بعد طبق مقررات مربوطه.
تبصره ۱
محاسبه سود و خسارت تأخیر تأدیه فیمابین متعهد و متعهدله (در مورد بانکها و مراجعی که قانوناً حق دریافت آنها را دارند) تا تاریخ صدور اجرائیه انجام می شود و بعد از آن با اداره ثبت مربوطه است.
این ماده میگوید بستانکاری که وثیقه دارد، باید در درخواست اجراییه، مبلغ اصل، سود، بیمه و خسارت تأخیر را تا روز درخواست بنویسد. محاسبه سود و خسارت بعد از صدور اجراییه بر عهده اداره ثبت است.
ماده اصلاحی ۱۳۹۸/۱۲/۰۶
- سردفتر پس از احراز شرایط قانونی صدور اجرائیه و احراز هویت و صلاحیت درخواست کننده، مکلف است نسبت به ورود و تکمیل اطلاعات در سامانه اجرا اقدام، مدارک و مستندات مربوط را به سند الکترونیکی تبدیل و بانضمام اجراییه صادره حداکثر ظرف 48 ساعت از طریق سامانه مذکور، به اداره اجرای ثبت محل ارسال و اصول مدارک و مستندات را ضبط و بایگانی نماید.تبصره اول (اصلاحی 1398/12/06)- هرگاه سردفتر در صدور اجرائیه با اشکالی روبرو شود باید از صدور آن خودداری کرده و ظرف 24 ساعت با طرح صریح اشکال، از ثبت محل استعلام و کسب تکلیف نماید.تبصره دوم (اصلاحی 1398/12/06)- صدور اجراییه فقط نسبت به تعهدات حال شده ای که در سند لازم الاجرا منجزاً قید شده باشد و اجرای آن در صلاحیت اداره ثبت باشد، امکانپذیر است.تبصره سوم (منسوخه 1398/12/06)- در مواردی که مرجع صدور اجرائیه اداره ثبت است نیز مدلول این ماده و تبصرههای مذکور فوق رعایت میشود.
این ماده درباره وظیفه سردفتر است: او باید شرایط قانونی صدور اجرائیه را بررسی کند، اطلاعات را در سامانه ثبت و مدارک را الکترونیکی کند، سپس اجرائیه را ظرف ۴۸ ساعت به اداره اجرا بفرستد و اصل مدارک را نگه دارد. اگر اشکالی باشد، صدور اجرائیه را متوقف و ظرف ۲۴ ساعت دلیل را اعلام کند.
نسبت به معاملات املاک یک نسخه اجرائیه از دفترخانه اضافه صادر می شود که به وسیله مسئول اجراء به ثبت محل ارسال می گردد و ثبت محل مکلف است ظرف سه روز وضع ثبتی ملک و حدود و مشخصات آن را به اجراء اطلاع دهد و تا وصول این اطلاع جز ابلاغ اجرائیه اقدامی نمی شود.
<think>The user wants me to interpret Article 6 of Iran's regulations regarding the execution of official documents in simple Persian, within 80-200 characters, starting with "این ماده..." and without markdown.
Let me break down the article:
- When dealing with property transactions, the notary office issues an extra copy of the execution document
- This copy is sent by the enforcement officer to the local registry office
- The registry office must within 3 days inform the enforcement officer about the property's registration status, boundaries, and specifications
- Until this information is received, no action other than serving the enforcement notice will be taken
Now let me write this in simple Persian, 80-200 characters:
این ماده میگوید وقتی سند ملکی اجرا میشود، دفترخانه یک نسخه اضافی به ثبت محل میفرستد تا وضعیت ملک بررسی شود و تا اطلاعات نرسد فقط ابلاغ انجام میشود.
Let me count characters... that's about 160 characters. Good, within range.
Let me make it clearer and simpler:
این ماده میگوید: وقتی سند ملکی اجرا میشود، دفترخانه یک کپی اضافی به ثبت محل میفرستد. ثبت محل سه روز فرصت دارد وضعیت ملک را بررسی و گزارش دهد. تا آن موقع فقط ابلاغ انجام میشود.
</think>
این ماده میگوید: وقتی سند ملکی اجرا میشود، دفترخانه یک کپی اضافی به ثبت محل میفرستد. ثبت محل سه روز فرصت دارد وضعیت ملک را بررسی و گزارش دهد. تا آن موقع فقط ابلاغ انجام میشود.
هرگاه احدی از ورثه قبل از صدور اجرائیه دین مورث خود را پرداخت نماید، پرداخت کننده به عنوان قائم مقام طلب کار می تواند علیه سایر وراث نسبت به سهم الارث آنان مبادرت به صدور اجرائیه نماید.
این ماده یعنی اگر یکی از وراث پیش از صدور اجرائیه، بدهی مورث را بپردازد، میتواند به جای طلبکار، برای سهم سایر وراث اجرائیه صادر کند.
دفاتر اسناد رسمی نیز مکلفند در موقع صدور اجرائیه هر نوع سند لازم الاجراء صدور اجرائیه را در ملاحظات ثبت مربوطه با ذکر تاریخ قید و امضاء نمایند.
<think>کاربر میخواهد تفسیر سادهای از ماده ۸ آییننامه اجرای مفاد اسناد رسمی لازمالاجرا ارائه دهم. باید:
- با «این ماده...» شروع کنم
- ۸۰-۲۰۰ کاراکتر باشد
- بدون مارکداون
- به فارسی ساده
ماده ۸ میگوید: وقتی دفترخانه سند رسمی صادر میکند که باید اجرا شود (مثلاً اجرائیه)، باید این صدور اجرائیه را در دفتر مربوطه ثبت کند با تاریخ و امضا.
تفسیر ساده:
این ماده میگوید وقتی دفترخانه سند رسمی اجرائیه صادر میکند، باید آن را در دفتر مربوطه با ذکر تاریخ و امضا ثبت کند.
حالا شمارش کاراکترها:
"این ماده میگوید وقتی دفترخانه سند رسمی اجرائیه صادر میکند، باید آن را در دفتر مربوطه با ذکر تاریخ و امضا ثبت کند."
این حدود ۱۳۰ کاراکتر است که در محدوده ۸۰-۲۰۰ است.
</think>
این ماده میگوید وقتی دفترخانه سند رسمی اجرائیه صادر میکند، باید آن را در دفتر مربوطه با ذکر تاریخ و امضا ثبت کند.
در صورتی که متعهدله فوت کند، هر یک از ورثه می تواند با ارائه گواهینامه فوت و شناسنامه وراثت خود را اثبات کرده و درخواست صدور یا تعقیب اجرائیه مورث خود را در سهم الارث خود بکند ولی پس از اجراء اجرائیه وجه یا مال مورد تعهد به اداره ثبت سپرده می شود و تسلیم آن به ورثه موکول به ارائه گواهی حصر وراثت و مفاصا حساب مالیاتی خواهد بود.
<think>کاربر میخواهد ماده ۹ آییننامه اجرایی اسناد رسمی را به زبان ساده فارسی توضیح دهم. باید ۸۰-۲۰۰ کاراکتر باشد و با «این ماده...» شروع شود. بدون مارکداون.
بگذارید ابتدا مفهوم ماده را درک کنم:
- اگر کسی که حقش را مطالبه میکند (متعهدله) بمیرد
- هر یک از ورثه میتواند با ارائه مدارک (گواهی فوت و شناسنامه) این حق را به ارث ببرد
- اما پول یا مال بعد از اجرا، به اداره ثبت سپرده میشود
- و تسلیم به ورثه منوط به ارائه گواهی انحصار وراثت و مفاصا حساب مالیاتی است
حالا باید ساده و ۸۰-۲۰۰ کاراکتر بنویسم:
"این ماده میگوید اگر کسی که طلبکار است بمیرد، هر وارث میتواند با مدارک اثبات کند و درخواست اجرا بدهد، اما پول یا مال ابتدا به اداره ثبت سپرده میشود و وارث برای گرفتن آن باید گواهی انحصار وراثت و مفاصا حساب مالیاتی بیاورد."
بگذارید طول را بررسی کنم... تقریباً ۱۸۰ کاراکتر است. خوب است.
</think>
این ماده میگوید اگر طلبکار بمیرد، هر وارث میتواند با مدارک اثبات کند و درخواست اجرا بدهد، اما پول یا مال ابتدا به اداره ثبت سپرده میشود و وارث برای گرفتن آن باید گواهی انحصار وراثت و مفاصا حساب مالیاتی بیاورد.
در اسناد وثیقه هرگاه دارنده حق استرداد (اعم از بدهکار اصلی یا منتقل الیه) با قید حق بستانکار و ذکر تاریخ انقضاء مدت اسناد با جلب رضای بستانکار حق استرداد خود را واگذار کند اجرائیه باید علیه آخرین منتقل الیه صادر و تعقیب گردد.
<think>کاربر از من خواسته که ماده 10 از آییننامه اجرایی اسناد رسمی را به زبان فارسی ساده تفسیر کنم. باید:
1. با «این ماده...» شروع کنم
2. 80-200 کاراکتر باشد
3. بدون مارکداون (بدون علامتهای خاص)
4. زبان ساده و قابل فهم
اجازه دهید متن را بخوانم و خلاصه کنم:
ماده 10 درباره زمانی است که در اسناد وثیقه (مثل سفته یا برات)، دارنده حق استرداد میخواهد این حق را به شخص دیگری واگذار کند. شرایطی وجود دارد:
- باید قید حق بستانکار باشد
- تاریخ انقضای مدت ذکر شود
- رضایت بستانکار جلب شود
- اجرائیه باید علیه آخرین شخصی که حق به او منتقل شده صادر شود
تفسیر ساده:
این ماده میگوید اگر کسی حق پسگرفتن سند را به دیگری بدهد، باید رضایت طلبکار را بگیرد و اجرائیه به نام آخرین دارنده حق صادر میشود.
حالا تعداد کاراکترها را میشمارم...
"این ماده میگوید اگر کسی حق پسگرفتن سند را به دیگری بدهد، باید رضایت طلبکار را بگیرد و اجرائیه به نام آخرین دارنده حق صادر میشود."
من متن را بررسی میکنم و میبینم که تعداد کاراکترها در محدوده ۸۰ تا ۲۰۰ کاراکتر قرار دارد، اما کمی کوتاهتر از حداکثر است. میتوانم با افزودن جزئیات بیشتر، آن را کاملتر کنم.
در حال حاضر، متن بین ۸۹ تا ۱۲۱ کاراکتر متغیر است. میتوانم آن را کمی گسترش دهم تا به حداکثر نزدیکتر شود، اما نه به قدری که از ۲۰۰ کاراکتر فراتر رود.
کلمه کلیدی بعدی پس از "این ماده میگوید:" که یک عبارت را آغاز میکند.
با واگذاری حق استرداد سند وثیقه به شخص دیگر، باید سه شرط اصلی رعایت شود: دریافت رضایت طلبکار، ثبت در سند، و صدور اجرائیه به نام آخرین دارنده حق. این شرایط نشاندهنده پیچیدگیهای حقوقی مرتبط با انتقال حقوق مالی است. I've determined the character count is well within the specified range of 80-200 characters. The proposed interpretation seems to precisely capture the legal nuances of document retrieval rights and creditor satisfaction requirements.
</think>
این ماده میگوید اگر کسی حق پسگرفتن سند وثیقه را به دیگری واگذار کند، باید رضایت طلبکار را بگیرد و اجرائیه به نام آخرین دارنده حق صادر میشود.
نمایش ۱۲ از ۲۱۷ ماده و بخش
یا همه ۲۱۷ ماده و بخش را یکجا ببینیددستیار هوشمند این قانون
آنلاینهر سؤالی درباره «آیین نامه اجرای مفاد اسناد رسمی لازم الاجراء » داری بپرس
مواد کلیدی
پرمحورترین مواد این قانونماده 1 واژه ها و اصطلاحات بکار برده شده در این آئین نامه بشرح ذیل تعریف می شود:الف - سند ل…
ماده 15 (اصلاحی 1398/12/06)- در صورتی که از مخاطب شماره تلفن همراه یا پست الکترونیکی در دسترس…
ماده 146 در کلیه معاملات مذکور در ماده 34 اصلاحی قانون ثبت بستانکاری که حق درخواست بازداشت ام…
ماده 61 (اصلاحی 1398/12/06) - مستثنیات دین بدهکار به شرح ذیل است.الف - منزل مسکونی که عرفاً د…
ماده 96 هرگاه شخص ثالث نسبت به مال بازداشت شده (اعم از منقول و یا غیرمنقول) اظهارحقی نماید در…
نظرات کاربران
هنوز نظری برای این قانون ثبت نشده است.
اولین نفر باشید و نظر خود را به اشتراک بگذارید.